stir (someone's) emotions

Translations
взволновать (чьи-то) эмоции
The movie really stirred her emotions.
Фильм действительно взволновал её эмоции.
Definitions
To provoke or elicit strong feelings or reactions in someone, often through words, actions, or artistic expression.